E-learning

Ontdek de wereld van Nederlandse spreekwoorden en gezegden 

De Nederlandse taal zit vol kleurrijke spreekwoorden en gezegden die niet alleen de taal verrijken, maar ook een diepere betekenis geven aan onze communicatie. Als tolk is het cruciaal om deze uitdrukkingen goed te begrijpen en te kunnen vertalen, zodat je de boodschap van de spreker nauwkeurig en effectief kunt overbrengen. 

Deze e-learning is speciaal ontworpen om jou als tolk te helpen bij het begrijpen en correct interpreteren van Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Tijdens deze e-learning leer je de oorsprong en culturele betekenis kennen van verschillende uitdrukkingen en krijg je tips en tricks over hoe om te gaan met deze uitdrukkingen tijdens een tolkdienst. Ook leer je door middel van praktische oefeningen de betekenis van meer dan 50 spreekwoorden en gezegden kennen. 

Na het volgen van deze cursus: 

• Weet je wat spreekwoorden en gezegden zijn 

• Weet je hoe je deze kunt herkennen en correct kunt vertalen 

• Weet je hoe je effectief kunt communiceren met behulp van spreekwoorden en gezegden 

• Weet je de betekenis van meer dan 50 van de meest gebruikte spreekwoorden en gezegden in Nederland 

Mis deze kans niet om je tolkenvaardigheden te verrijken en schrijf je vandaag nog in voor deze waardevolle e-learning! 

Goed om te weten: 

• Na het volgen van deze e-learning ontvang je een certificaat en 2 PE-punten. Ook wordt er 1 TOP-punt van je Tasnet account afgeschreven. 

• Vanuit deze e-learning kan je een PDF bestand met een beschrijving en uitleg van 60 van de meest gebruikte spreekwoorden en gezegden downloaden. 

Schrijf je direct in door een e-mail te sturen naar resources@globaltalk.nl met als onderwerp: ‘E-learning: spreekwoorden en gezegden’ en geef daarin aan dat je de e-learning graag wil volgen. Wij sturen je vervolgens een mail met de link naar de e-learning.