Leerlunches voor tolken

Cursusinformatie

De opzet van deze vijf leerlunches is het gezamenlijk bespreken van lastige tolksituaties en professioneel handelen. De rode draad is telkens reflectie op het eigen gedrag en de effecten van gemaakte keuzes tijdens tolkdiensten. Hoe had ik anders kunnen handelen en welk effect zou dat gehad hebben? Reflectie op gedrag kan namelijk leiden tot verdere nuancering en hogere professionaliteit.

De leerlunches zijn bedoeld voor beëdigde gesprekstolken die werkzaam zijn in het openbare domein. De focus ligt op het leren in een ontspannen setting, zodat deelnemers niet alleen hun kennis vergroten, maar ook hen vragen en dilemma’s durven te delen. Belangrijk is de veiligheid en de mogelijkheid om open naar elkaar te kunnen zijn.

Voor deze cursus is het mogelijk om TOP-punten in te leveren. Dat doe je door naar het TOP-portal te gaan en dan op button ‘TOP-punten externe training’ te klikken. Vul daar het formulier in en je aanvraag wordt in behandeling genomen.