)){kind=small}
)){kind=small}
Cursusinformatie
De training ‘Notatietechnieken voor (ervaren) tolken’ is een specialistische training voor gesprekstolken die willen werken aan hun notatievaardigheden voor het (lang) consecutief tolken. Een toespraak kan één minuut tot twintig minuten duren, en de tolk baseert zich op een combinatie van notities, geheugen en algemene kennis om zijn of haar versie van het origineel te geven.
| Trainingsdag in Nijkerk | 12 april 2025 | 09:30u. – 17:00u. |
| Online meeting 1 | 17 april 2025 | 19:00u. – 22:00u. |
| Online meeting 2 | 24 april 2025 | 19:00u. – 22:00u. |
| Online meeting 3 | 08 mei 2025 | 19:00u. – 22:00u. |
| Online meeting 4 | 15 mei 2025 | 19:00u. – 22:00u. |
Tijdens deze training leert de deelnemer, door middel van de beproefde diagonale notatietechniek waarbij het deverbaliseren centraal staat, zijn eigen persoonlijke systeem te ontwikkelen. Om deel te nemen is het vereist dat je de Vierdaagse tolkvaardighedentraining gevolgd hebt óf minimaal een jaar professionele tolkervaring hebt.
TOP-punten
Voor deze cursus is het mogelijk om TOP-punten in te leveren. Dat doe je door naar het TOP-portal te gaan en dan op button ‘TOP-punten externe training’ te klikken. Vul daar het formulier in en je aanvraag wordt in behandeling genomen.