)){kind=small}
)){kind=small}
Tolkendiensten
Het dialect wordt gesproken in Zuidoost-China, Taiwan en Indonesië.
Men vermoedt dat de Chinese taal een afstammeling is van de Sino-Tibetaanse taalfamilie. Filologen (taalwetenschappers) beweren dat het oude Chinees geen verbuigingen kende en dat veel woorden geleend waren van het Japans, Koreaans en Vietnamees.
In de loop der tijd werd het Chinees echter gestandaardiseerd en werd Mandarijn de meest gesproken taal op het Chinese vasteland. Niet alleen kent de taal duizenden letters in het alfabet, elke letter is ook nog een afbeelding dat haar eigen generieke boodschap overbrengt. Het is dan ook niet vreemd dat mensen er een paar jaar over doen om de beginselen van de taal te leren, laat staan het te beheersen.
De Chinese cultuur is niet alleen anders dan de cultuur die je gewend bent maar ook erg veelzijdig, Zaken doen en reizen door China is daardoor niet alleen leuk maar kan ook best lastig zijn. Want in een cultuur, zo afwijkend dan die van ons, zijn er talloze gebruiken en omgangsvormen die wij in eerste instantie vreemd of in sommige gevallen wonderlijk vinden.
Chinees vertalen
Vertalen is niet hetzelfde als tolken. Bij vertalen gaat het om geschreven taal en tolken om gesproken taal. Heb je een vertaling Chinees nodig, bijvoorbeeld voor een arbeidscontract, veiligheidsvoorschriften of een brochure? Neem dan contact op met onze partner Presence
Waarom Global Talk?
24 uur per dag, 7 dagen per week