Tolkendiensten
Kermandji, Kurmançi, Kurman(d)ji, Kirmanci of Noord-Koerdisch is het hoofddialect van het Koerdisch, dat door 65-70% van de Koerden wordt gesproken.
15 miljoen Koerden in Turkije, 2 van de 6 miljoen Koerden in Irak, 3 miljoen Koerden in Syrië, en 4 van de 11 miljoen Koerden in Iran spreken het Kermandji. De gehele bevolking van de provincie Duhok (Bahdinan) in Irak spreekt Kermandji en ongeveer één miljoen Koerden in Iran spreken ook dit dialect. Het Bahdini dat in Noord-Irak door bijna 1 miljoen Koerden gesproken wordt, vooral in de provincie Duhok, is ook een onderdeel van het Kermandji.
Global Talk hanteert de volgende taalbenamingen:
- Koerdisch Kermandji (Syrië/Irak)
- Koerdisch Kermandji (Azerbeidzjan)
- Koerdisch Kermandji (Turkije)
Kermandji vertalen
Vertalen is niet hetzelfde als tolken. Bij vertalen gaat het om geschreven taal en tolken om gesproken taal. Heb je een vertaling Kermandji nodig, bijvoorbeeld voor een arbeidscontract, veiligheidsvoorschriften of een brochure? Neem dan contact op met onze partner Presence
Waarom Global Talk?
24 uur per dag, 7 dagen per week